Unitätsarchiv Moravian Archives


Herrnhut, den 19.03.2010  

 

Eine neue Art: Mus talpinus Pall.
A new specimen: Mus talpinus Pall.
Eine kostbare Neuerwerbung gelang dem Unitätsarchiv mit einem Kupferstich des 18. Jahrhunderts. Der Stich des Nürnberger Kupferstechers Johann Nussbiegel zeigt erstmals ein Nagetier der Species Mus talpinus Pall. (heute Ellobius talpinus Pall.) und stammt aus einem zoologischen Werk des Peter Simon Pallas (Novae species quadrupedum, Erlangen 1778/79). Für das Archiv ist es ein besonderes Stück, weil als Vorlage für den Stich eine Zeichnung von David Renatus Nitschmann (1748-1777), einem Neffen der Anna Nitschmann, diente. Nitschmann lebte 1771-1773 in Sarepta und arbeitete ab 1772 für die Professoren Samuel Gmelin und S.P. Pallas bzw. die Akademie der Wissenschaften in St. Petersburg als Zeichenmeister. Außer den Kupferstichen in den Werken von Gmelin und Pallas sind naturkundliche Zeichnungen von D. R. Nitschmann im Unitätsarchiv sowie ethnographische Darstellungen der Kalmyken im Völkerkundemuseum Herrnhut bekannt. Eine Biographie befindet sich derzeit in Bearbeitung.

The Unity Archives are happy about a new item in its collection. The 18th cent. engraving done by Johann Nussbiegel of Nuremberg shows for the very first time a specimen of Mus talpinus Pall. (today Ellobius talpinus Pall.). It has been part of a zoological publication by Peter Simon Pallas (Novae species quadrupedum, Erlangen 1778/79). For the Moravians it is important because it was engraved after a drawing of David Renatus Nitschmann (1748-1777), a nephew of Anna Nitschmann. D.R. Nitschmann lived in 1771-1773 at Sarepta/Russia, and since 1772 was engaged by the professors Samuel Gmelin and S. P. Pallas resp. the Imperial Academy of Sciences at St. Petersburg as drawing master. Beside the engravings there are known drawings of animals and plants by Nitschmann in the Unity Archives and Calmyc ethonological drawings in the Etnographic Museum. A biography is to be written.

Archivtag 2010 – »Ich wollte lieber Diasporabauer als ein Heidenbote sein« (Zinzendorf, 1758)
Annual Friends Day 2010 – »Ich wollte lieber Diasporabauer als ein Heidenbote sein« (Zinzendorf, 1758)
Am Sonnabend, dem 20. März 2010, findet ab 10.00 Uhr der 12. Archivtag in den Räumen des Unitätsarchivs statt. Den thematischen Mittelpunkt bildet die Gemeinschaftspflege bzw. Diasporaarbeit der Brüdergemeine zu dem Dr. Dietrich Meyer, Gundars Ceipe aus Riga, Christine Pietsch und der Archivleiter, Dr. Rüdiger Kröger, in Vorträgen sprechen werden. Das ausführliche Programm finden Sie auf der Homepage des Archivvereins (www.archivverein-herrnhut.de). Gäste sind wie immer sehr herzlich willkommen!
Weiterhin findet an diesem Archivtag ab 13.30 Uhr die Mitgliederversammlung des Vereins der Freunde und Förderer des Unitätsarchivs e.V. mit der Neuwahl des gesamten Vorstandes statt.

The Annual Friends Day of the Archives 2010 will take place 10 o'clock a.m. on Saturday, March 20th 2010 in the "Unitätsarchiv". The main topic will be the community care respectively the diaspora work of the Moravian Church to which addresses will be held by Dr. Dietrich Meyer, Gundars Ceipe from Riga, Christine Pietsch and also from the director of the archives, Dr. Ruediger Kroeger.
The program in detail you will find on the homepage of the "Association of the Friends of the Moravian Archives" (www.archivverein-herrnhut.de). As always we welcome all guests. Furthermore there will be an assembly of the members of the association "der Freunde und Förderer des Unitätsarchivs e.V." where the election of the board of directors will take place.

Personalveränderungen im Unitätsarchiv
Changes of Staff
Nach einer dreijährigen Projektarbeit zur Verzeichnung der Topographischen Sammlung des Unitätsarchivs und einer anschließenden fast sechsjährigen Festanstellung im Unitätsarchiv im Bereich der Benutzerbetreuung beendet Barbara Reeb am 1. April diesen Jahres ihre Tätigkeit und zieht aus familiären Gründen nach Bremen um. Das Archiv und seine Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen danken ihr für alle getane Arbeit, zu der auch die Übersetzung des Newsletters ins Englische gehörte, und wünschen ihr und ihrer Familie Gottes Segen auf dem weiteren Lebensweg.
Vorübergehend wird auch Claudia Mai für die nächsten ca. zwei Jahre aufgrund einer zweiten Babypause ab 1. März 2010 durch Gudrun Meyer in der Bibliothek vertreten.

On 1st of April that year Barbara Reeb will end her activity after three years project working of listing of the topographical collection of the Moravian Archives and a nearly six years employment on a regular basis in advising the user afterwards and will move to Bremen for family reasons. The archives and the whole staff thank her for all work, even the translation of the newsletter in English and we wish her and her family God's blessing for her further journey through life.
Temporarily Claudia Mai will also be away, taking her second parental leave for approximately 2 years. Gudrun Meyer will be her representative at the library, starting from March 1, 2010.

 

Nummer 5

 

Kontakt
Unitätsarchiv • Moravian Archives
Zittauer Straße 24
02747 Herrnhut
Telefon +49 (0) 35873 / 487-31
Telefax +49 (0) 35873 / 487-66
www.unitaetsarchiv.de
E-Mail hier

Archivleiter:
Dr. Rüdiger Kröger

 

Zinzendorf Arbeitskreis
Vom 5. – 7. März 2010 tagte der Zinzendorfarbeitskreis in Herrnhut.
From 5th -7th of March 2010 there were a conference of the »Zinzendorfarbeitskreis« [Workshop of Zinzendorf] in Herrnhut.

 

Ebersdorfer Bibel
Am 17. Mai 2010 wird 17:00 Uhr die Ausstellung »Die Welt in Herrnhut« im Buchmuseum der Sächsischen Landes-bibliothek – Staats- und Universitätsbibliothek Dresden (SLUB) die festlich eröffnet.
On May 17th 2010, there will be a festive opening of the exhibition »The world in Herrnhut«, starting at 5 p.m. in the Museum of Books of the Saxon State Library (SLUB) in Dresden.

 

Schriftkurs
Dieses Jahr findet vom 14. – 19. Juni ein Schriftkurs für Fortgeschrittene im Unitätsarchiv statt. Anmeldeschluss ist der 15. Mai.
This year a writing course for Old German Handwriting for advanced learners will take place in the archive. The registration deadline is May 15th.

 

 


Spenden Sie für die Erhaltung und Erschließung der vielfältigen Bestände des Unitätsarchivs.
Bank für Kirche & Diakonie, BLZ 350 601 90, Konto-Nr. 156 010 0015
BIC: GENODEDIDKD, IBAN: DE04350601901560100015
Oder werden Sie Mitglied im Verein der Förderer und Freunde des Unitätsarchivs! weiter...

Impressum:
Das Unitätsarchiv ist das Archiv der zentralen Institutionen der weltweiten Unitas Fratrum (Moravian Church) sowie der Europäisch-Festländischen Provinz der Brüder-Unität. Es wird verantwortet von der Evangelischen Brüder-Unität - Herrnhuter Brüdergemeine (KdöR) mit Sitz in Herrnhut, Zittauer Stra
e 20, 02747 Herrnhut,
E-Mail info@ebu.de, Internet www.ebu.de Steuernummer: 208/144//00345
UID: DE 14055 3504

Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine