aktuell · news

Der Archivverein zusammen mit dem Unitätsarchiv und der Gästearbeit der Ev. Brüder-Unität laden herzlich ein zum diesjährigen 26. Archivtag zum Thema: »Das Herrnhuter Erbe entdecken und weitergeben«. Nach der Eröffnung des Archivtages um 10:00 Uhr im Lesesaal des Unitätsarchivs wird Pfarrer i. R. Martin Theile über: »Das geistliche Erbe Herrnhuts« sprechen. Anschließend findet die Mitgliederversammlung des Archivvereins mit Vorstandswahl statt. Am Nachmittag wird Dr. Peter Vogt die »Herrnhuter Willkommenskultur im 18. Jahrhundert - die Gasthöfe der Brüdergemeine als kulturelles Erbe« vorstellen. Nach Kaffee – Tee – Kuchen gibt Christiane Vollprecht abschließend einen »Einblick in die Gästearbeit der Ev. Brüder-Unität heute«. Wir würden uns freuen, Sie am 8. März ab 10:00 Uhr in den Räumen des Unitätsarchivs begrüßen zu dürfen.

Das Programm finden Sie auf der Website des Archivvereins hier …

The Friends’ Association together with the Unity Archives and the staff of the Ministry for Guests in the Moravian Church invite you to this year's 26th Archives’ Day on the subject of »Discovering and passing on the Herrnhut heritage«. After the opening of the Archives’ Day at 10:00 a.m. in the reading room of the Unity Archives, retired pastor Martin Theile will speak about »The spiritual heritage of Herrnhut«. This will be followed by the annual general meeting of the Friends’ Association with elections to the board. In the afternoon, Dr. Peter Vogt will present »Herrnhut's welcoming culture in the 18th century - the inns of the Moravian Church as cultural heritage«. After coffee, tea and cake, Christiane Vollprecht will close the Archives’ Day with an »Insight into the Ministry for Guests in the Moravian Church today«. We are looking forward to welcoming you on 8th March at 10:00 a.m. in the rooms of the Unity Archives.

You can find the programme on the website of the Friends’ Association here ...

Das Unitätsarchiv möchte 2025 ein einzigartiges Kirchenbuch der ersten Herrnhuter Missionsstation Friedensthal auf der Insel St. Croix, heute Amerikanische Jungferninseln, sichern und restaurieren. Die Besonderheit dieses Kirchenbuches liegt in der Überlieferung von Namen, familiären Zusammenhängen und auch geographischen Herkunftsangaben von versklavten Menschen, die von der Herrnhuter Mission erreicht wurden. Mit der Restaurierung dieses Kirchenbuches möchte das Unitätsarchiv die einst aufgezeichneten Informationen erhalten und damit auch einen Beitrag zur Aufarbeitung der Herrnhuter Missionsgeschichte leisten. Die Gesamtkosten der geplanten Restaurierung im Zentrum für Bucherhaltung in Leipzig liegen bei etwa 5.000 Euro. Helfen Sie uns mit einer Spende, dieses karibische Kirchenbuch zu erhalten. Vielen herzlichen Dank!

Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie hier ...

In 2025, the Unity Archives would like to safe and restore a unique parish register from the first Herrnhut mission station Friedensthal on the island of St. Croix, now the American Virgin Islands. The special aspect of this parish register lies in the names and family relationships recorded, and also geographical origins of the enslaved people who were reached by the Moravian Mission. With the restoration of this parish register, the Unity Archives would like to preserve the information recorded and thus also make a contribution to the reappraisal of Moravian missionary history. At the Centre for Book Preservation in Leipzig, who we have asked to carry out the restoration, has quoted a sum of around € 5,000 for the work necessary. Help us preserve the carribean parish register. Thank you so much! 

You can find all further information on our annual project on our website here ...

In diesem Jahr lädt das Unitätsarchiv und der Archivverein gemeinsam zu insg. vier Abendvorträgen in den Lesesaal des Unitätsarchivs ein. Alle Interessierten sind schon jetzt recht herzlich dazu eingeladen. Die verschiedenen Themen und Termine finden sie hier …

Zum Jahreskalender …

This year, the Unity Archives and the Friends’ Assocciation invite you to a total of four evening lectures in the reading room of the Unity Archives. Everyone interested is very welcome to attend. The subjects and dates of the lectures can be found here ...

Our annual calendar ...