aktuell · news

Das Projekt der Digitalisierung und Veröffentlichung offizieller Dokumente der Generalsynoden der Brüder-Unität schreitet voran. Nach den Synoden 1836 – 1889 fahren wir fort mit dem Synodalverlaß der Synode 1899. Auf dieser Synode wurden Fragen der Kirchenverfassung, der Lehre und der Mission mit der Verselbständigung der Missionsdirektion und Vermögensverwaltung der Mission und Gründung von Missionsseminaren erörtert. Wir haben den digitalisierten Verlaß auf unserer Website online gestellt.

Beschlüsse der Synode – ONLINE

The project of digitizing and publishing official documents of the General Synods of the Moravian Church is progressing. After the synods of 1836 - 1889, we are continuing with the synodal documents of the General Synod of 1899. At this synod, questions of the church constitution, doctrine and mission were discussed, including the issue of independence of the Mission Board and the administration of mission finances and the founding of mission seminaries. The digitized documents of the General Synod are now available on our website.

Results of the Synod - ONLINE

Im März 2025 konnten wir im Unitätsarchiv von der Restauratorin Gerthilde Sacher das restaurierte Gemälde mit dem Portrait von Christian Jacob Protten (1715-1769) entgegennehmen. Das Ölgemälde aus dem 18. Jahrhundert stammt von dem Maler Johann Valentin Haidt und war 1966 schon einmal restauriert worden. Dabei war die weiße Namensaufschrift entfernt worden, die nun mit der alten Schreibweise ›Brotthen‹ wieder hervorgebracht wurde.

In March 2025, we received the restored painting with the portrait of Christian Jacob Protten (1715-1769) back from the restorer Gerthilde Sacher at the Unity Archives. The 18th century oil painting was created by the painter Johann Valentin Haidt and had already been restored in 1966. The white name inscription had been removed in the process and has now been replaced with the old spelling ›Brotthen‹.

Im Rahmen der historisch-kritischen Werkausgabe der Schriften von Nikolaus Ludwig Graf von Zinzendorf ist nun Band 4.2 erschienen, der Zinzendorfs Wirken in Genf, Pennsylvanien und der Karibik behandelt. Der Zinzendorf-Arbeitskreis hat es sich zur Aufgabe gemacht, eine Auswahl von Werken aus Zinzendorfs umfangreichen veröffentlichten Schriften und seinem archivalischen Nachlass im Rahmen einer historisch-kritischen Edition für die Forschung zu erschließen. Bisher sind fünf Bände der Edition erschienen. Der Arbeitskreis ist der Historischen Kommission zur Erforschung des Pietismus angegliedert.

The Zinzendorf Working Group is pleased to announce the publication of volume 4.2 of the historical-critical edition of the works of Count Zinzendorf, that includes documents related to Zinzendorf‘s activities in the Caribbean, Switzerland, and Pennsylvania. The working group has set itself the task of making a selection of works from Zinzendorf's extensive published writings and manuscript sources available to researchers as part of a multi-volume historical-critical edition. So far, five volumes have been published. The working group is an independent group of scholars and is affiliated with the Historical Commission for the Study of Pietism.

Das Unitätsarchiv lädt zusammen mit dem Archivverein zu weiteren Vorträgen ein. Am 27. Mai 2025, 19:30 Uhr wird Jonas Schwiertz aus Berlin sprechen über: »Die ›Geheimnistuerei‹ der Arbeiter. Der Umgang der Brüder-Unität mit Öffentlichkeit am Beispiel der Synodalverlasse«. Danach wird am 12. August 2025 Olaf Nippe aus dem Unitätsarchiv in Herrnhut sprechen über: »Der Verlass der Generalsynode der Brüder-Unität von 1764 innerhalb eines internationalen Editionsprojektes«. Wir laden alle Interessierten dazu herzlich ein.

Zum Jahreskalender …

The Unity Archives, together with the Friends’ Association invite you to further lectures. On 27 May 2025 at 7.30 pm, Jonas Schwiertz from Berlin will speak about: »The ›secrecy‹ of the workers. How the Moravian Church dealt with publicity using the example of the synodal documents«. Later on 12 August 2025 at 7.30 pm, Olaf Nippe from the Unity Archives in Herrnhut will speak on: »The Results of the General Synod of the Moravian Church of 1764 as part of an international edition project’«. All those interested are very welcome to attend.

Our annual calendar ...