aktuell · news

Das Projekt der Digitalisierung und Veröffentlichung offizieller Dokumente der Generalsynoden der Brüder-Unität geht weiter. Nach den Synoden 1836 – 1914 fahren wir fort mit der Digitalisierung des Synodalverlasses der Synode von 1931.
Nach dem Ersten Weltkrieg war die Generalsynode erst 17 Jahre nach ihrer letzten Tagung wieder in Herrnhut zusammengetreten. Die Synodalen bekannten sich zur Einheit der Unität und zur Mission als gemeinsame Aufgabe. Die Aufteilung der Zuständigkeiten für die Missionsgebiete unter den damals existierenden vier selbständigen Unitätsprovinzen, die während des Ersten Weltkrieges aus politischen Gründen notwendig geworden war, wurde nicht mehr rückgängig gemacht. Wir haben den digitalisierten Verlaß dieser Generalssynode auf unsere Website online gestellt:

Beschlüsse der Synode – ONLINE

The project of digitizing and publishing official documents of the General Synods of the Moravian Church is on going. After the Synods of 1836 - 1914, we are continuing with the synodal document of the Synod of 1931.
After the First World War, the General Synod did not reconvene in Herrnhut until 17 years after its last meeting. The Synod members affirmed their commitment to the unity of the Moravian Church and mission as a shared task. The division of responsibilities for the mission areas among the four independent Unity Provinces that existed at that time, which had become necessary during the First World War for political reasons, was not reversed. The digitized document of the General Synod is now available on our website:

Results of the Synod - ONLINE

Das Nationalarchiv in Prag ist bestrebt, sowohl die Acta Unitatis Fratrum als auch weitere Dokumente der Brüdergemeine, wie u.a. Briefe von Jan Amos Comenius auf die Liste des UNESCO Weltdokumentenerbes eintragen zu lassen. Eine entsprechende Nominierung reichten Ende November 2025 das Nationalarchiv Prag, die Evangelische Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine – Unitätsarchiv, das Nationalmuseum, die Nationalbibliothek der Tschechischen Republik und das Museum in Mladá Boleslav gemeinsam ein.

The National Archives in Prague is seeking to have the Acta Unitatis Fratrum and other documents of the Moravian Church, such as correspondence of Jan Amos Comenius, listed on the UNESCO Memory of the World Register. A joint nomination was submitted at the end of November 2025 by the National Archives Prague, the Ev. Brüder-Unität – Herrnhuter Brüdergemeine – Unitätsarchiv, the National Museum, National Library of the Czech Republic, and the Mladoboleslavsko Museum.

Im November 2025 konnte das Unitätsarchiv bei einer Auktion ein Gemälde ersteigern, das die Gemäldesammlung ergänzt. Möglich wurde dies durch die finanzielle Unterstützung aus dem Testament Gerd Menzel. Es handelt sich um ein Porträt der Louise Sophie von Danneskiold in Herrnhuter Tracht als verheirateter Schwester. Das gerahmte Ölgemälde stammt aus der Mitte des 18. Jh. Leider konnten bisher keine genaueren Angaben zu dieser Person und deren Beziehungen zur Brüdergemeine ermittelt werden.

In November 2025, the Unity Archives was able to purchase a painting at auction to add to its collection. This was made possible by financial support from Gerd Menzel's will. It is a portrait of Louise Sophie von Danneskiold in Herrnhut traditional dress as a married sister. The framed oil painting dates from the mid-18th century. Unfortunately, no precise details about this person and her exact relationship to the Moravian Church have been found to date.

Das Unitätsarchiv möchte 2026 die Stempel- und Siegelstempelsammlung archivgerecht umverpacken. Dazu werden Stülpkartons und Inlays zur Kartonunterteilung benötigt. Die Sammlung umfasst derzeit 205 katalogisierte und weitere noch nicht katalogisierte Stempel und Siegelstempel bzw. Petschafte aus dem Kontext der Brüdergemeine. Darunter befinden sich Stempel und Siegelstempel aus der Unitätsdirektion, Bischofssiegel, Gerichtssiegel, Siegel von Einzelpersonen und Siegel von verschiedenen Einrichtungen der Brüder-Unität. Die Kosten für das Verpackungsmaterial betragen mindestens 500,- €. Wir würden uns freuen, wenn Sie dieses Projekt mit ihrer Spende unterstützen. 

Weitere Informationen zu dem Projekt finden Sie hier ...

In 2026, the Unity Archives would like to repackage its collection of stamps and wax seal stamps in accordance with archival standards. This will require a number of cardboard boxes and inlays to divide the boxes. The collection currently comprises 205 catalogued stamps and wax seal stamps and some yet to be cataloged, all of which are related to the Moravian Church. These include stamps and wax seal stamps from the Provincial Board, bishops, courts, individuals and various institutions of the Moravian Church. The cost of the packaging material is at least €500. We would be delighted if you could support this project with your donation.

You can find further information on our annual project on our website here ...

Der Archivverein und das Unitätsarchiv laden recht herzlich ein zum 27. Archivtag nach Herrnhut und Großhennersdorf. Der Archivtag widmet sich in diesem Jahr der Person Henriette Catharina von Gersdorffs, deren Tod sich am 6. März zum 300. Mal jährt. Wir feiern dieses Jubiläum gemeinsam mit den Großhennersdorfern, dem Kirchenbezirk Löbau-Zittau und der Brüdergemeine Herrnhut mit einem mehrtägigen Festprogramm. Es wird u.a. einen Festvortrag in Herrnhut, eine Exkursion, Kaffeetrinken und Buchvorstellung in Großhennersdorf, eine Singstunde in Herrnhut und einen Festgottesdienst in der Großhennersdorfer Kirche geben. Seien Sie uns herzlich willkommen.

Das vollständige Programm finden Sie hier …

The Friends’ Association and the Unity Archives invite you to the 27th Archives’ Day in Herrnhut and Großhennersdorf. The Archives’ Day is dedicated to Henriette Catharina von Gersdorff, whose 300th anniversary of her death is on 6th March. We will celebrate this anniversary together with people and the Church in Großhennersdorf, the Lutheran Church of the region Löbau-Zittau and the Moravian Church in Herrnhut with a programme of festivities. There will be a commemorative lecture in Herrnhut, an excursion, coffee and cake, and a book presentation in Großhennersdorf, a song service in Herrnhut, and a special service in the Großhennersdorf church. You are very welcome to join us.

The full programme can be found here ....